La Mano Fria DIY Market 1 “Start your own cassette tape label exhibition”｜ラ・マノ・フリアのDIYマーケット①「自分のカセットテープ・レーベルを始めよう」展）
詳細 DETAIL
ラ・マノ・フリア（La Mano Fria）は、90年後半よりDIYムーブメントへの参加を積極的に提案し続けてきたアクティビストである。その活動は音楽レーベルの運営、イベントの企画、テープを用いたグラフィックデザインとパフォーマンス、クラフトビールの製造と多岐にわたり、そのすべてにインディペンデント精神を持って取り組んでいる。今回のUPLINKでのエキシビジョン「La Mano Fria DIY Market 1」は、近年のDIYカセットテープ・レーベルの隆盛（2010年代初期～中期）に焦点を当てたものとなるだろう。
☆La Mano Friaが最新ヴェイパーウェイブ（Vaporwave）を紹介するために立ち上げた新レーベル「Sud Swap」のサイトはこちら
La Mano Fria｜ラ・マノ・フリア
La Mano Fria, a graphic designer/typographer, graffiti writer, record label owner, organizer and a NYC transplant based in South Florida.
In the fall of 1996, Rice and Beans clothing first released at the legendary “Footwork” in NYC: record, clothing, sneaker store owned by Bobbito Garcia (Fondle ‘Em Records, Nike, Addidas), then 2003-2011 releasing at Beams Records/Beams T clothing shop with stores from Harajuku, Tokyo to Hong Kong, China. La Mano Fria founded his own record label imprint in 1999 (starting with Beta Bodega, then Botanica del Jibaro, Rice and Beans, Arepaz, etc.), and designed numerous CD, 12″ jackets, logos and t-shirts for his own artists as well as many others such as Prefuse 73, Common, Raekwon (from Wu Tang Clan), Pharoah Monche, Myka 9, The Last Poets, Dead Prez, Wee Bee Foolish, DJ 3000 and more.
La Mano Fria has been featured on the front cover of Studio Voice magazine, as well inside Tokion, Fader, Remix, Blast, Massage, Woofin’ and performed in festivals worldwide such as Sonar 2004 in Barcelona, Spain to Medelink 2008 in Medellin, Colombia.
Art exhibitions include Auditorio Serralves 2005 in Portugal, Tag Gallery 2004 in Holland and Uplink Gallery 2005-2013 in Japan. In 2008 he became the first artist using gumtape x live graphic performances and toured throughout Puerto Rico, San Fancisco (USA), Holland and Japan.
Also founder of the Miami & Tokyo Beer Tour projects which have brought him to work artistically for Asahi, Kirin, Hitachino Nest Beer[Japan], Minerva and Magna [Mexico], Sweetwater, New Belgium Brewery and Hatuey [USA].
A culture consultant at Product 81 x South Florida Ford, co-creating the Ista Magazine and Infiltrate Zine. Together with his GPK graffiti crew, La Mano Fria is the founder and curator of the Purvis Young Graffiti Wall of Fame and organizes the Miami Beer Tour event in Miami’s Wynwood Art District known as Sud Swap. After working with the Jets project at the Museum of Art | Fort Lauderdale, La Mano Fria has returned back to his underground record label roots. Starting 2 net and cassette tape labels, Sud Swap Audio Brewing and Botanica1.
And organizing the annual anti-Winter Music Conference event known as Infiltrate in Miami which he started in 1998.
ニューヨークよりマイアミへ移住したグラフィック・デザイナー／タイポグラファー／レコード・レーベル・オーナー。
1996年秋、Rice and Beans clothing（ライス・アンド・ビーンズ・クロッシング）は、ボビート・ガリシア（Fondle ‘Em Records、ナイキ、アディダス）が運営していたニューヨークの伝説的なショップ「Footwork」にて最初の作品をリリース。2003年から2011年までの間に、Beams Records／Beams T clothingより数々の音楽作品やTシャツをリリースする。ラ・マノ・フリアは1999年にBeta Bodega（データ・ボデガ）、Botanica del Jibaro（ボタニカ・デル・ヒバロ）、Rice and Beans、Arepaz（アレパ）などを始めとする自身のレコード・レーベルを立ち上げた。そして、自身がプロデュースしたアーティストたちのためだけではなく、数え切れないほどのCDや12インチレコードのジャケット／ロゴ／Tシャツをデザインした（Prefuse 73、Common、Raekwon from Wu Tang Clan、Pharoah Monche、Myka 9、The Last Poets、Dead Prez、Wee Bee Foolish、DJ 3000など）。
ラ・マノ・フリアはこれまでにスタジオボイス誌の表紙を飾り、Tokion、Fader、Remix、Blast、Massage、Woofin’といった雑誌で特集されている。2004年にはスペイン・バルセロナで開催されたフェスティバル「Sonar」に、2008年にはコロンビア・メデジンで開催されたフェスティバル「Medelink」に出演。
2005年にポルトガルのAuditorio Serralvesで、2004年にオランダで、2005年から2013年の間にUPLINK GALLERYでアート・エキシビジョンを開催。2008年に彼はガムテープを用いたグラフィックのライブ・パフォーマンスを始め、プエルトリコ、サンフランシスコ、オランダ、日本をツアーした。
また「Miami & Tokyo Beer Tour（マイアミ＆東京ビールツアー）」の発案者として、アサヒ／キリン／HITACHINO NEST BEER（日本）、Minerva／Magna（メキシコ）、Sweetwater／New Belgium Beers／Hatuey（アメリカ）のアーティストとして活動する。
product/81とSouth Florida Ford社の文化コンサルタントIsta MagazineとInfiltrate Zineを共同制作。ラ・マノ・フリアは彼のGPKグラフィティ・クルーとともに「Purvis Young Graffiti Wall of Fame」の創設者であり、キュレーターであり、「Sud Swap」の名で知られるMiami Beer TourイベントをマイアミのWynwood Art Districtで企画している。
フロリダのフォートローダーデールの美術館USU ART MUSEUMでのJETSとの仕事の後、ラ・マノ・フリアは彼の原点であるアンダーグラウンド・レコード・レーベルの仕事の仕事に戻り、インターネットとカセットテープのレーベル、「Sud Swap Audio Brewing」と「Botanica1」を始めた。そして、1998年にスタートした、マイアミで「Infiltrate」（インフィルトレート）として知られるアンチWWC（Winter Music Conference）のイベントをオーガナイズしている。
La Mano Fria, a graphic designer/typographer, graffiti writer, record label owner, organizer and a NYC transplant based in South Florida.
In the fall of 1996, Rice and Beans clothing first released at the legendary “Footwork” in NYC: record, clothing, sneaker store owned by Bobbito Garcia (Fondle ‘Em Records, Nike, Addidas), then 2003-2011 releasing at Beams Records/Beams T clothing shop with stores from Harajuku, Tokyo to Hong Kong, China. La Mano Fria founded his own record label imprint in 1999 (starting with Beta Bodega, then Botanica del Jibaro, Rice and Beans, Arepaz, etc.), and designed numerous CD, 12″ jackets, logos and t-shirts for his own artists as well as many others such as Prefuse 73, Common, Raekwon (from Wu Tang Clan), Pharoah Monche, Myka 9, The Last Poets, Dead Prez, Wee Bee Foolish, DJ 3000 and more.
La Mano Fria has been featured on the front cover of Studio Voice magazine, as well inside Tokion, Fader, Remix, Blast, Massage, Woofin’ and performed in festivals worldwide such as Sonar 2004 in Barcelona, Spain to Medelink 2008 in Medellin, Colombia.
Art exhibitions include Auditorio Serralves 2005 in Portugal, Tag Gallery 2004 in Holland and Uplink Gallery 2005-2013 in Japan. In 2008 he became the first artist using gumtape x live graphic performances and toured throughout Puerto Rico, San Fancisco (USA), Holland and Japan.
Also founder of the Miami & Tokyo Beer Tour projects which have brought him to work artistically for Asahi, Kirin, Hitachino Nest Beer[Japan], Minerva and Magna [Mexico], Sweetwater, New Belgium Brewery and Hatuey [USA].
A culture consultant at Product 81 x South Florida Ford, co-creating the Ista Magazine and Infiltrate Zine. Together with his GPK graffiti crew, La Mano Fria is the founder and curator of the Purvis Young Graffiti Wall of Fame and organizes the Miami Beer Tour event in Miami’s Wynwood Art District known as Sud Swap. After working with the Jets project at the Museum of Art | Fort Lauderdale, La Mano Fria has returned back to his underground record label roots. Starting 2 net and cassette tape labels, Sud Swap Audio Brewing and Botanica1.
And organizing the annual anti-Winter Music Conference event known as Infiltrate in Miami which he started in 1998.