アップリンク＆チェコチェコランド　presents
This is チェコアニメ！スーパーセレクション
～チェコアニメ大晩餐会～

５年目を迎えましたチェコアニメの上映とトークのイベント、
アップリンク渋谷の「This is チェコアニメ！」。
“東のディズニー”と呼ばれるチェコアニメは詩的でファンタジックで「チェコアニメは芸術だ！」と世界中から高い評価を受け、カンヌやベネツィアなどの国際映画祭での受賞歴も豊富で数々の名作が誕生しました。
そんなチェコアニメの中でも特選したものを上映いたします！
そして上映後は、少し休憩をはさみ、おそらく世界で唯一、チェコアニメだけのビジネスを行っている人物、“チェコアニメに命を捧げた男”アットアームズの眞部（まなべ）の出番です。
日ごろ、チェコの権利元や作家、作家の遺族と壮絶な交渉を行っている眞部だけが知っているチェコアニメの舞台裏を激しく、そして大爆笑の内容でお届けします。
初めてチェコアニメをご覧いただく皆様も眞部のトークで、チェコアニメの深い理解と面白さを楽しんでいただけます！
2018年は、約3か月に一度の4日開催！そして1日2回のダブルヘッダーです！
チェコアニメと言えば、セル画による”絵のアニメ“と人形のコマ撮りアニメが有名です。さらに優しく心温まる作品、芸術性の高い作品、シュールでブラックなユーモアが楽しい作品など様々な魅力がございます。
今回【可愛くて心温まる絵のアニメ】と【シュールで楽しい絵のアニメ】と【可愛くて楽しい人形アニメ】、【芸術性が高く見応えのある人形アニメ】の4つのプログラムを作りました！どの作品もそれぞれのジャンルを代表する作品ばかりです！
まさにチェコアニメの大晩餐会です！是非、ご堪能ください！

1．もぐらくんとマッチばこ(1974年/6分)
監督・美術ズデニェック・ミレル

2．しりたがりワンちゃんと水(1960年/10分)
監督・美術ズデニェック・ミレル

3．コオロギくんとクモ(1978年/5分）
監督・美術ズデニェック・ミレル

4．森の妖精アマールカ～大男にプロポーズされた日～(1973年/7分)
監督・美術ヴァーツラフ・ベドジフ

５．けしのみ太郎～キノコとりの名人はだれ？（１９８２年/７分）
美術ヨゼフ・パレチェク

６．カシュパーレクとホンザ～やせっぽっちな悪魔の話～（１９７９年/７分）
美術ヨゼフ・パレチェク

７．わらべうた（１９４８年/８分）
画ヨゼフ・ラダ

８．宿無しフランチシェクの話（１９７２年/１２分）
文カレル・チャペック　画ヨゼフ・チャペック

９．こいぬとこねこはいつも一緒～やぶけたズボンのお話～（８分）
作・画ヨゼフ・チャペック

☆５/１９（土）①１６：００～　②１９：３０～
≪可愛くてたまらない人形アニメ特選集≫（上映時間７０分）
チェコアニメと言えば“人形アニメ”！チェコアニメと言えば
“詩”と“ファンタジー”！そのチェコアニメを築いた
伝説の巨匠イジー・トルンカ、ブジェチスラフ・ポヤル、
ヘルミーナ・ティールロヴァーの芸術性が高く楽しいアニメを
特選しました！しかも、今回、クルテクのズデニェック・ミレルが
作った人形アニメも登場！こんな贅沢なプログラムはございません！

１．クチャ―セクとクティルカ（１９５４年/１８分）
監督・美術イジー・トルンカ

２．ふしぎな庭～クジラのラジク～（１９７７/１４分）
監督ブジェチスラフ・ポヤル　美術ミロスラフ・シュチェパーネク

３．ぼくらとあそぼう！～セイウチのはなし～（１９７０年/１３分）
監督ブジェチスラフ・ポヤル　美術ミロスラフ・シュチェパーネク

４．あかずきん（１９４８年/７分）
監督・美術ズデニェック・ミレル

５．まいごのにんぎょう（１９５９年/１８分）
監督ヘルミーナ・ティールロヴァー

☆８/１８（土）①１６：００～　②１９：３０～
≪シュールで楽しい絵のアニメ特選集≫（上映時間７４分）
日本では有り得ない”シュールでブラック“な作品集！
現代作家の重鎮、パヴェル・コウツキー、ミハエラ・パヴラートヴァーの作品に加え、
”ブラックユーモアの旗手“ヴァーツラフ・ベドジフ、ズデニェック・スメタナの
作品、さらにはチェコアニメの巨匠中の巨匠、イジー・トルンカのブラックユーモア、
そして、“子供向けアニメの父”クルテクのズデニェック・ミレルのシュール作品まで
収録されたプログラム！チェコの千年以上の歴史に受け継がれる“シュール”の
集大成がこのプログラム！そして全作品、巨匠たちの代表作です！

１．ばね男とＳＳ（１９４６年/１４分）※モノクロです。
監督・美術イジー・トルンカ

２．おじいさんは４０人（１９６２年/８分）
監督ヴァーツラフ・ベドジフ　美術ミロスラフ・シュチェパーネク

３．タフなビリーとジャイアントモスキート（１９７１年/１０分）
監督ヴァーツラフ・ベドジフ　美術ミロスラフ・シュチェパーネク

４．履歴書（１９８６年/１０分）
監督・美術パヴェル・コウツキー

５．カタストロフィー（１９８４年/７分）
監督・美術パヴェル・コウツキー

６．夫婦生活（１９８７年/４分）
監督・美術ミハエラ・パヴラートヴァー

７．クロスワード（１９８８年/５分）
監督・美術ミハエラ・パヴラートヴァー

８．エンド・オブ・ザ・キューブ（１９７９年/５分）
監督・美術ズデニェック・スメタナ

９．誰が一番強いのか？（１９５１年/１１分）
監督ズデニェック・ミレル

☆１１/１７（土）①１６：００～　②１９：３０～
≪これぞ詩と芸術の人形アニメ特選集≫（上映時間７５分）
ある意味このプログラムが“チェコアニメの代表するプログラム”と
言って過言ではございません。トルンカ、ポヤル、ティールロヴァーの代表作、
そして人形アニメではございませんが、イジー・バルタの２１世紀の作品まで
チェコアニメ７０年の代表作を揃えました。
トルンカの遺作「手」、ポヤル自ら代表作と言った「りんごのお姫さま」と「飲みすぎた一杯」、ティールロヴァーの劇場初公開の「さんごのおはなし」、
そしてバルタの「雪女」など、極上のプログラム！
まさに“This is チェコアニメ！”。

１．さんごのおはなし（１９６８年/９分）≪日本劇場初公開≫
監督ヘルミーナ・ティールロヴァー

２．飲みすぎた一杯（１９５３年/１９分）
監督ジェチスラフ・ポヤル　美術イジー・トルンカ

３．りんごのお姫様（１９７３年/１４分）
監督ブジェチスラフ・ポヤル　美術ミロスラフ・シュチェパーネク

４．雪女（字幕）（２０１２年/１４分）
監督・美術イジー・バルタ

５．手（１９６５年/１８分）
監督・美術イジー・トルンカ

配給:アットアームズ
Ⓒ Krátký Film Praha, a.s.
Ⓒ Země pohádek,a.s. ,Zdeněk Miler, Little Mole a. s.
Ⓒ V.Bedrich, B.Siska, Licence by Czech TV
Ⓒ Animation People, s.r.o.