上映会当日にはMei Zhiyongのソロライブ、そして二人の中国人音楽家がMeiの二つの短編映像作品にそれぞれ演奏を重ねるコラボレーションライブも行われます。どうかこの貴重な機会をお見逃しなく!
『Sonic Rituals 声响仪式』(2014年/モノクロ/中国/中国語・英語/日本語字幕)
監督:Mei Zhiyong
製作:fuzz tape
出演:Mei Zhiyong、Dave Phillips、他
Mei ZhiyongがDave Phillipsとともに中国17都市を巡った2014年のツアーを記録したロードムービー風ドキュメンタリー。街の雑踏、移動中の景色やたわいもない会話、各地のベニュー風景といった記録映像の断片が高速編集される一方で、未知の表現を目の当たりにして動揺する観客たちの姿までをとらえた本作は、中国の音楽家の視点からノイズが考察された初の映画であるといえるかもしれない。
▼Mei Zhiyong / 梅志勇
1984年中国山東省生まれ、長春市在住。北京を拠点とするノイズ・コミュニティ「NOJIJI」の一員であり、自主レーベル「Fazztape」主宰者。2012年には、故Zbigniew Karkowskiの呼びかけにより、中国各地でノイズ/実験音楽の現場をオーガナイズしながら独自に活動を続ける音楽家たち(Mafeisan/北京、Torturing Nurse/上海、Sin:Ned/香港)とともに初来日を果たす。2014年にはスイス・チューリヒ在住の音楽家/ノイズ・アクティビストDave Phillips(schimpfluch-gruppe/元Fear of God)とともに中国の17都市を巡るツアーを敢行。そしてその翌年には、Dave Phillipsとともに約一ヶ月間に渡ってヨーロッパの23都市を巡るツアーを敢行した。近年は映像作品や写真作品の制作も手掛けるなど、現在の中国で最も精力的に活動を展開するアーティストの一人である。
MEI ZHIYONG
mei zhiyong / 梅志勇 (*1984) pursues a physical form of sonic rapture, an explorative mind with the body as a tool pushing the limits, seeking a liberating nothingness beyond logic, found in coarse actionistic or quietly manic outbursts, in dizzying electronic soarings or in following unknown traces in field recordings.
mei zhiyong also directs and shoots independent short films, works with photography and is part of the nojiji collective. he was born in shandong province and lives in changchung city, china.
www.meizhiyong.com
★スイス・ローザンヌのフェス「LUFF」でのライブ映像(撮影:moju)
Mii、Ong、RPCなど様々な音楽プロジェクトで活動を展開する、1990年生まれの実験音楽家/歌手/DJ。
Dee
Sheng Di, was born on 1990 Experimental Sound Artist, vocalist and DJ. Project launcher and member of Mii. Member of Ong and RPC.
No-Style, he often builds surrealistic scene by rearranging random daily objects and sounds. Dee’s live is always filled with unpredictable factors. His virtual label SicSounds has released 12 internet albums till now. Each one is worse than others.
https://soundcloud.com/break-the-doll
http://music.163.com/#/artist?id=12001103
http://site.douban.com/dee/
1989年生まれ、雲南在住の音楽家Lixuan(李轩)による音楽プロジェクト。
Usisi
The wet soil and rocks,moss,dew,a steady flow of thing is gravity.Upslope,the night sky beam,tensile and shoot,that’s the endless instantaneous conduction between two poles.Late night slowcore guitar in the streets,noise freely in the lonesome wilderness.
☆6/4(土)国分寺モルガナにてMei Zhiyong出演のライブイベントあり
詳細はこちら(Facebook)