詳細 DETAIL
東京へLift-Offが初上陸！インディペンデント映画の国際交流に参加して、日本や世界のフィルムメーカーを応援しませんか。UPLINKにて3日間開催される本映画祭では、ショートフィルム、長編フィルム、アニメ、音楽ビデオ、ドキュメンタリーやドラマを上映します。
For the first time Lift-Off comes to Tokyo! Join the global exchange of independent film and support the best emerging filmmakers from Japan and around the world. The festival is on for three nights screening short film, feature films, animations, music videos, documentaries and drama.
4月11日（月）
チケット購入はこちらから（1日パス￥2,400/フィーチャー作品1本￥1,000/短編作品￥1,000）
▼フィーチャー作品 Featured films
1.『フォー・ザ・ラブ・オブ・ライフ：リビング・フォー・トゥモロー』
（2014年/83分/日本/日本語・英語字幕）
監督：Hanae Uchida
For the Love of Life: Living for Tomorrow, 83 mins
Japan, 2014
Japanese with English subs.
Dir. Hanae Uchida
2.『ザ・ファイター』
（2015年/29分/南アフリカ、ブラジル/ポルトガル語・日本語と英語字幕）
監督：Dara Kell & Christopher Nizza
The Fighter, 29 mins
South Africa/Brazil, 2015
Portugese with Japanese & English Subs
Dir. Dara Kell & Christopher Nizza
▼短編作品 Short films
1.『トウキョウ・ストーリー』
（2015年/13分/日本/日本語・英語字幕）
監督：Edward Levinson
Tokyo Story, 13 mins
Japan, 2015
Japanese with English subs
Dir. Edward Levinson
2.『エレクトリック・タウン』
（2015年/19分/日本/日本語・英語字幕）
監督：Tony Mullen
Electric Town, 19 mins
Japan, 2015
Japanese with English subs
Dir. Tony Mullen
3.『ファインディング・ビューティー・イン・ザ・ラブル』
（2015年/4分/米国/日本語・英語字幕）
監督：Paul Nethercott
Finding Beauty in the Rubble, 4 mins
USA, 2015
Japanese with English subs
Dir. Paul Nethercott
4.『ティクル・ザ・アイボリーズ』
（2015年/15分/英国/英語・日本語字幕）
監督：Glenn Hanstock
Tickle the Ivories, 15 mins
UK, 2015
English with Japanese Subs
Dir. Glenn Hanstock
5.『スタイ』
（2015年/10分/ハンガリー/ハンガリー語・英語と日本語字幕）
監督：Arpad Herman
Sty, 10 mins
Hungary, 2015
Hungarian with English and Japanese Subtitles
Dir. Arpad Herman
6.『コンプリケイテッド・ウェイ・トゥ・リブ』
（2015年/14分/英国/英語・日本語字幕）
監督：Ged Hunter
A Complicated Way to live, 14 mins
UK, 2015
English with Japanese Subs
Dir. Ged Hunter
7.『エイリス』
（2015年/12分/英国/英語・日本語字幕）
監督：Tijmen Veldhuizen
Aeris, 12 mins
UK, 2015
English with Japanese Subs
Dir. Tijmen Veldhuizen
8.『ナイン』
（2015年/9分/タイ/アニメーション）＊台詞なし
監督：Wanichaya Phraejunya, Chawalit Kaewmanee
Nine, 9 mins
Thailand, 2015
Animation (No Dialogue)
Dir. Wanichaya Phraejunya, Chawalit Kaewmanee
4月12日（火）18:30上映開始
チケット購入はこちらから（1日パス￥2,400/フィーチャー作品1本￥1,000/短編作品￥1,000）
▼フィーチャー作品 Featured films
1.『ラスト・サマー』
（2014年/94分/イタリア/英語・字幕なし）
監督：Leonardo Guerra Seràgnoli
Last Summer, 94 mins
Italy, 2014
English, no subs
Dir. Leonardo Guerra Seràgnoli
2.『ブルー・デザート〜ブラジル』
（2014年/94分/日本/ポルトガル語・英語と日本語字幕）
監督：Eder Santos
Blue Desert, 94 mins
Japan, 2014
Portuguese, With english Subs and Japanese subs.
Dir. Eder Santos
▼短編作品 Short films
1.『ザ・ラモーナ・フラワーズ・トウキョウ』
（2014年/6分/英国/音楽ビデオ）*台詞なし
監督：Bouha Kazmi
The Ramona Flowers Tokyo, 6 mins
UK, 2014
Music video (no dialogue)
Dir. Bouha Kazmi
2.『シュエン』
（2015年/14分/日本/日本語・英語字幕）
監督：Philippe McKie
Sheun, 14 mins
Japan, 2015
Japanese with English subtitles
Dir. Philippe McKie
3.『ア・ウェイ・オブ・ライフ』
（2015年/9分/英国・香港・日本/日本語・英語字幕）
監督：Adrian Lo and Tian Macleod Ji
A Way of Life, 9 mins
UK, Hong Kong, Japan, 2015
Japanese with English subs.
Dir. Adrian Lo and Tian Macleod Ji
4月13日（水）19:00上映開始
チケット購入はこちらから（1日パス￥2,400/フィーチャー作品1本￥1,000/短編作品￥1,000）
▼フィーチャー作品 Featured films
1.『ソイル』
（2014年/48分/フランス/英語・日本語字幕）
監督：Mathilde Huron & Juilan Feeld
Soil, 48 mins
France
English with Japanese Subs
Dir. Mathilde Huron & Juilan Feeld
2.『バックロード』
（2015年/32分/日本/日本語・英語字幕）
監督：Hiroya Taka
Backroad, 32 mins
Japan, 2015
Japanese with English Subs
Dir. Hiroya Taka, Japan
▼短編作品 Short films
1.『シニトモナ』
（2016年/4分/日本/アニメーション）＊台詞なし
監督：Daisuke Horide
SHINITOMONA, 4 mins
Japan, 2016
Animation (no dialogue)
Dir. Daisuke Horide
2.『フランシス・B・グリフィン』
（2015年/9分/英国/英語・日本語字幕）
監督：Paul Griffin
Frances B. Griffin, 9 mins
UK, 2015
English with Japanese subs
Dir. Paul Griffin
3.『アグラボイ』
（2015年/10分/英国）＊台詞なし
監督：Jacob Nizzola
Agravoy, 10 mins
UK, 2015
No dialogue
Dir. Jacob Nizzola
4.『ザ・アップル・ツリー』
（2014年/19分/米国）＊台詞なし
監督：Scott Storm
The Apple Tree, 19 mins
USA, 2014
No dialogue
Dir. Scott Storm
5.『ザ・ゲスト』
（2015年/20分/イタリア/イタリア語・日本語と英語字幕）
監督：Federico Olivetti
The Guest, 20 mins
Italy, 2015
Italian with Japanese and English subs.
Dir. Federico Olivetti
6.『コントラペロ』
（2014年/19分/米国・メキシコ・英国・台湾/スペイン語・英語と日本語字幕）
監督：Gareth Dunnet-Alcocer
Contrapello, 19 mins
USA, Mexico, UK, Taiwan 2014
Spanish with English and Japanese Subs
Dir. Gareth Dunnet-Alcocer
7.『ザ・インディペンデント』
（2015年/22分/日本/日本語・英語字幕）
監督：Lisa Kimura
The Independent, 22 mins
Japan, 2015
Japanese with English Subs
Dir. Lisa Kimura
8.『アーティスト』
（2014年/30分/日本/日本語・英語字幕）
監督：Nobuaki Itoh
Artist, 30 mins
Japan, 2014
Japanese with English Subs
Dir. Nobuaki Itoh
Lift-Off映画祭とは
Lift-Off映画祭は、一年を通して、世界10都市で開かれる国際映画祭です。2011年に開始されてからこの革新的な映画祭は、インディペンデント映画製作者を支援しながら、世界中でイベントを開催しています。映画祭シーズン最後には、英国の一流スタジオであり、世界的に著名な映画監督もホームグラウンドとするパインウッド・スタジオにて授賞式を行います。
The Lift-Off Film Festivals is an international yearlong film festival that spans 10 cities around the world. Since 2011 this innovative film festival has been championing true independent talent, providing a network of worldwide events, culminating in a season awards show at the prestigious Pinewood Studios, England – home to some of the world’s biggest filmmakers.