＜トークゲスト＞
・金子遊（映像作家・批評家）
・千田善（通訳・翻訳家）
・他ゲスト近日発表

ノー・マンズ・ランド（フランス、イタリア、ベルギー、イギリス、スロヴェニア／2001年／カラー／ドルビーデジタル／シネマスコープ／98分）

監督・脚本・音楽：ダニス・タノヴィッチ、撮影：ウォルター・ヴァン・デン・エンデ、編集：フランチェスカ・カルヴェリ
出演：ブランコ・ジェリッチ、レネ・ビトラヤツ

ダニス・タノヴィッチ
1969年、ボスニア・ヘルツェゴヴィナ出身。サラエヴォのフィルム・アカデミーで作品を製作後、92年のボスニア紛争勃発と同時に、ボスニア軍に参加。「ボスニア軍フィルム・アーカイヴ」を立ち上げ、サラエヴォの最前線で300時間以上に渡る戦地の戦争映像を撮影した。この時の映像は、ルポルタージュやニュース映像として、世界中で放映されている。資料映像と同時にドキュメンタリー作品を監督し、数多くの賞を受賞している。94年にサラエヴォを離れ、ベルギーに渡って、映画を学ぶ。本作『ノー・マンズ・ランド』で長編監督デビュー。「戦争とは精神状態です。銃弾の音や、頭上を通るヘリコプターのプロペラではないのです。戦争は、それを生きる人間の心の中にあり、戦いが終わった後も消し去る事ができません」と語る通り、戦争の愚かさを描ききり、カンヌ国際映画祭で脚本賞を受賞するなど見事なデビューを飾った。
2002年には、アメリカ同時多発テロをテーマにしたオムニバス映画『11’09”01／セプテンバー11』のボスニア編を担当した。2005年には、ポーランドの巨匠クシシュトフ・キェシロフスキ監督が遺したダンテの『神曲』をモチーフにした『天国編』『地獄編』『煉獄編』三部作のうちの『地獄編』を『美しき運命の傷痕』として映画化。
一時期、パリで暮らしていたが現在は家族と共にサラエヴォに戻り、舞台芸術アカデミーで教授職に就いている。2011年にサラエヴォ大学から名誉博士号を授与されている。
2013年の『鉄くず拾いの物語』でベルリン国際映画祭銀熊賞と主演男優賞を受賞した。

金子遊（かねこ・ゆう）



映像作家・批評家。劇場公開作に、NATO空爆後のセルビアで取材したドキュメンタリー映画『ベオグラード1999』、『ムネオイズム
愛と狂騒の13日間』がある。ドキュメンタリーマガジン「neoneo」編集委員。12月に「neoneo」4号（特集テレビ・ドキュメンタリーの60年、生誕130年ロバート・フラハティ）発売予定。
11月に共編著『クリス・マルケル　遊動と闘争のシネアスト』（森話社）、12月に単著『辺境のフォークロア』（河出書房新社）刊行予定。

千田善（ちだ　ぜん）
1958年、岩手県出身。東京大学教育学部卒業。国際政治、民族紛争、異文化コミュニケーション、サッカーなどを専門とする。旧ユーゴスラビア地域をはじめパレスチナ紛争、ギリシャ・トルコ紛争などを取材するほか、通訳・翻訳家としても活躍。一橋大学、中央大学での非常勤講師を経て、2006年よりサッカー日本代表監督イビチャ・オシムの通訳を務めた。2012年から立教大学にてスポーツジャーナリズムの講師を務めている。
主な著書に『ユーゴ紛争－多民族・モザイク国家の悲劇』（1993年　講談社刊）、『なぜ戦争は終わらないか－ユーゴ問題で民族・紛争・国際政治を考える』（2002年　みすず書房刊）、『オシムの戦術』（2010年　中央公論新社刊）などがある。