詳細 DETAIL
人々の意識を変容させる映画『DUNE』から読み解くホドロフスキー世界
ゲスト：柳下毅一郎(映画評論家・特殊翻訳家) 、原正人(翻訳家)
映画評論家で特殊翻訳家の柳下毅一郎さんと、『DUNE』がきっかけで生まれた、ホドロフスキー×メビウスのバンドデシネ 『アンカル』『メタ・バロンの一族』の翻訳家、原正人さんにお越しいただき、「人々の意識を変容させる預言書にしたかった」とホドロフスキーが語る映画 『DUNE』から読み解く、ホドロフスキー世界についてお話しいただきます。
柳下毅一郎（やなしたきいちろう） プロフィール
1963年大阪生まれ。映画評論家・英米文学翻訳家。多摩美術大学造形表現学部映像演劇学科非常勤講師。著書に『新世紀読書大全 書評1990-2010』(洋泉社)、『皆殺し映画通信』（カンゼン）など。訳書にアラン・ムーア、J・H・ウィリアムズIII『プロメテア 1』（小学館集英社プロダクション）、R・A・ラファティ『第四の館』（国書刊行会）など。有料映画ブログ〈柳下毅一郎の皆殺し映画通信〉http://www.targma.jp/yanashita/
原正人（はら・まさと） プロフィール
1974 年生まれ。学習院大学人文科学研究科フランス文学専攻博士前期課程修了。フランスのマンガ“バンド・デシネ”の翻訳家。翻訳にホドロフスキー＆メ ビウス著『アンカル』、『猫の目』、『天使の爪』、ホドロフスキー＆ヒメネス『メタ・バロンの一族』、ニコラ・ド・クレシー著『天空のビバンドム』、ヴィ ンシュルス著『ピノキオ』、『デス・クラブへようこそ』、ブノワ・ペータース＆フランソワ・スクイテン著『闇の国々』（共訳）など。監修に『はじめての人 のためのバンド・デシネ徹底ガイド』がある。
『ホドロフスキーのDUNE』
これは、世界を変えた未完の大作をめぐる、あなたに勇気を与える映画。
第66回カンヌ国際映画祭の監督週間で、二つの作品がワールド・プレミア上映された。ひとつは、『エル・トポ』（70）『ホーリー・マウンテン』（73）『サンタ・サングレ／聖なる血』（89）で世界中に熱狂的なファンを持つ映画作家アレハンドロ・ホドロフスキー(85歳)23年ぶりの新作『リアリティのダンス』。もうひとつは、彼の未完の大作の製作過程を追ったドキュメンタリー『ホドロフスキーのDUNE』である。映画祭での上映時には、アレハンドロ・ホドロフスキー監督と、本作に出演し、彼の大ファンであることを公言している『ドライヴ』、『オンリー・ゴッド』のニコラス・ウィンディング・レフン監督が登場。会場は熱狂の渦に包まれた。
ホドロフスキーの『DUNE』は、1975年にホドロフスキーによって企画されたSF大作で、スタッフにバンド・デシネのカリスマ作家メビウス、SF画家のクリス・フォス、『エイリアン』『トータル・リコール』の脚本で知られるダン・オバノン、画家、デザイナーのH・R・ギーガー、キャストにサルバドール・ダリ、ミック・ジャガー、音楽にピンク・フロイド等、驚異的な豪華メンバーを配するも、撮影を前にして頓挫した。
84年にデヴィッド・リンチによって『デューン/砂の惑星』が制作され、ホドロフスキーの『DUNE』は幻の作品となってしまったが、後に、ダン・オバノンは、ここで集めたスタッフを再集結させ、『エイリアン』（リドリー・スコット監督）を企画するなど、その後の映画界に多大な影響を与えた。
本作は、ホドロフスキー、プロデューサーのミシェル・セドゥー、ギーガー、レフン監督等のインタビューと、膨大なデザイン画や絵コンテなどの資料で綴る、映画史上最も有名な“実現しなかった映画”、ホドロフスキー版『DUNE』についての、驚愕、爆笑、感涙のドキュメンタリー！
『ホドロフスキーのDUNE』
（2013年/アメリカ/90分/英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語/カラー/16:9/DCP）
CAST：アレハンドロ・ホドロフスキー、ミシェル・セドゥー、Ｈ・Ｒ・ギーガー、クリス・フォス、ブロンティス・ホドロフスキー、リチャード・スタンリー、デヴィン・ファラシ、ドリュー・マクウィーニー、ゲイリー・カーツ、ニコラス・ウィンディング・レフン、ダイアン・オバノン、クリスチャン・ヴァンデ、ジャン＝ピエール・ビグナウ
プロデューサー・監督：フランク・パヴィッチ
共同プロデューサー：ミシェル・セドゥー
撮影監督：デイヴィッド・カヴァロ
編集：アレックス・リッチアーディ、ポール・ドカティ
作曲：カート・ステンゼル
制作・音声スーパーバイザー：デーモン・クック
音響スーパーバイザー：ジェシー・フラワー＝アンブロッチ
アニメーター：シド・ガロン
3Dアニメーション：ポール・グリズウォルド
配給：アップリンク／パルコ
宣伝：アップリンク
© 2013 CITY FILM LLC, ALL RIGHTS RESERVED